Under Svenska veckan har du i Åbo, Esbo och S:t Karins chansen att få höra många av Lasse Mårtensons mest älskade sånger. Sofia Finnilä framför tillsammans med Henrik Wikström, Hannu Rantanen och Sampo Hiukkanen konserten I Lasses kölvatten, där visorna varvas med berättelser ur Lasses livshistoria. Enligt Finnilä var Mårtenson ett universalgeni, så hon är glad över att få berätta också om det som publiken kanske inte känner till sedan innan.
Finnilä vill med konserten synliggöra mångfalden i Mårtensons musik. “Vi framför Stormskärs Maja och Laiskotellen som många förväntar sig att höra, men också sådan musik som inte fått den uppmärksamhet den förtjänar.” En av Finniläs favoriter bland de mindre kända verken är Ihminen ihmiselle, där Mårtensons musik kombineras med Juha Vainios vackra text. “Ibland blir jag så rörd av den att det är svårt att sjunga”, berättar hon.
Finnilä hade nöjet att få lära känna Mårtensson personligen, och det visade sig att de hade en hel del gemensamt. “Det finns mycket som enade mig och Lasse, framför allt den stora passionen för jazzmusik. Vi är också båda tvåspråkiga, vilket innebär att man balanserar mellan språkgrupperna och kan känna tillhörighet med båda.“
För Finnilä var det viktigt att alla låtarna i konserten skulle framföras på originalspråk, eftersom språket påverkar hela rytmen i musiken. “Mårtenson var älskad i båda språkgrupperna, det finns sånger med en viss finsk melankoli och andra mer finlandssvenskt glättiga. Han var hela folkets Lasse”.
Blandningen av svenska och finska sånger har mottagits väl både på svenska och finska orter, vilket Finnilä pekar ut som en positiv förändring. “Av den finsktalande publiken har jag fått kommentarer om att det är härligt att också de får höra de svenska sångerna. Bland de svenskspråkiga är många glada över mångfalden i konserten. Det finns finska sånger som flera av dem aldrig hört förut.”
Då jazzmusik tolkas är det enligt Finnilä vanligt att den förändras mycket, men så är inte fallet här. “Lasses musik är så stark att man inte behöver vrida till den, det räcker att man tolkar den med känsla för hur kompositionerna är tänkta att framföras.” Hon poängterar ändå att det också finns improvisatoriska element som gör varje konsert unik. “Därför känns det alltid roligt och färskt”
Konserten turnerade i skärgården förra sommaren, då musikerna ville hedra Mårtenson, som skulle ha fyllt 90 år. Det omtyckta evenemanget återvänder nu under Svenska veckan i november, och sprider lite sommarkänsla i höstmörkret. “Musiken för en alltid till skärgården, oavsett var man är”, säger Finnilä. “Jag hoppas att publiken känner stolthet över att vi haft en sådan otrolig talang som Lasse”.
Här hittar du länkar till evenemangsinformationen för I Lasses kölvatten under Svenska veckan:
Åbo torsdagen 6.11 (informationen uppdateras)
Här hittar du en videohälsning från Sofia Finnilä.
Text: Alva Zilliacus
Bild: Cata Portin